Google Maps начал показывать пользователям в США озеро Онтарио как Lake America, следуя указу президента Дональда Трампа, подписанному в четверг. Обновление, о котором Google объявил в субботу, основано на изменении в Географической информационной системе США (GNIS), официальном реестре географических названий. По заявлению компании, пользователи в США увидят Lake America, в Канаде — Lake Ontario, а в остальных странах — оба названия. Это соответствует давней политике Google для водоемов, названия которых различаются в разных странах.
Переименование вызвало неоднозначную реакцию. MapQuest, сервис навигации 1996 года, который большинство пользователей забросили в начале 2000-х, опубликовал в X скриншот с подписью «Мы не меняем это» и запустил веб-игру «Rename Lake Ontario». Apple Maps по состоянию на воскресенье по-прежнему показывает Lake Ontario. Ранее, когда Трамп в начале 2025 года переименовал Мексиканский залив в Залив Америки, Google Maps также изменил название в соответствии с GNIS, что привело к массовым негативным отзывам и временной блокировке оценок.
Указ о переименовании озера Онтарио — часть более широкого ухудшения отношений между США и Канадой. На прошлой неделе Трамп объявил о введении 50%-ных пошлин на товары из Канады на сумму $20 млрд, Канада ответила зеркальными пошлинами на американские товары, включая сталь, сельхозтехнику, молочную продукцию и бытовую технику. Губернатор Нью-Йорка Кэти Хокул назвала переименование «абсурдным» и «позорным», отметив, что президент отвлекается от реальных проблем, таких как высокие цены на энергию и лекарства. Лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер охарактеризовал настойчивость Трампа как «инфантильную».
Канадские пользователи видят Lake Ontario, остальные — оба названия; Apple Maps пока не изменил название.
Озеро Онтарио — одно из пяти Великих озер, граничащее с канадской провинцией Онтарио на севере, западе и юго-западе, и с Нью-Йорком на юге и востоке. Название происходит от ирокезского слова, означающего «великое озеро». Переименование затрагивает не только картографические сервисы, но и международные соглашения и навигацию, хотя Google применяет изменения только для пользователей в США, чтобы избежать конфликтов с канадскими властями.
Решение Google следовать GNIS вызывает вопросы о том, как частные компании должны реагировать на политически мотивированные переименования. В случае с Заливом Америки Google столкнулся с волной негативных отзывов, но не изменил политику. Эксперты отмечают, что подобные изменения могут создавать путаницу в международных водах, где названия используются в официальных документах и навигационных картах. Пока неизвестно, последуют ли другие картографические сервисы примеру Google или сохранят традиционное название.
